·子夜星主页 >> 古代诗词 >> 诗经·国风·周南




子夜星网站整理编校

 

(共计30页)第一页 下一页

 
 
 
 
 
 

国风·周南

周南,即周王都城之南,多指江汉流域。此章为先秦时代江汉流域民歌,共十一篇。
 
 
  ● 关雎

  关关雎鸠,在河之洲。
  窈窕淑女,君子好逑。

  参差荇菜,左右流之。
  窈窕淑女,寤寐求之。

  求之不得,寤寐思服。
  悠哉悠哉,辗转反侧。

  参差荇菜,左右采之。
  窈窕淑女,琴瑟友之。

  参差荇菜,左右芼之。
  窈窕淑女,钟鼓乐之。
    【注释】

  关关:鸟鸣声?!■吗痆jū jiū]:水鸟名,即鱼鹰。传说它们情意专一?!●厚籟yǎo tiǎo]:清俊美好?!∈缗呵宕慷昃驳呐??!″蟍qiú]:合聚?!墩滞ā罚哄?,敛聚也,合也?!≤鬧xìng]菜:水草名,亦作莕菜,水生,可食?!∑d[mào]:摘取,采取。
 
  ● 葛覃

  葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。
  黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。

  葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。
  是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。

  言告师氏,言告言归。
  薄汙我私,薄浣我衣。
  害浣害否?归宁父母。
    【注释】

  葛:多年生蔓草植物,俗名苎麻,纤维可织布?!●鸞tán]:延长,延及,蔓延?!∈yì]:蔓延?!≈泄龋荷焦戎??!」嗄荆捍陨??!∴甗jiē jiē]:禽鸟鸣声?!≥螺?、莫莫:均茂盛、茂密貌?!∝譡yì]:刀割?!C[hùo]:煮?!〗俒chī]:细,细葛麻布,葛布衣服?!〗擺xì]:粗葛布?!》捍┳??!綶yì]:厌,厌倦?!⊙裕骸睹贰拔乙??!薄∈Γ骸睹贰芭σ?。古者女师教以妇德、妇言、妇容、妇功?!???子贝锸瑁骸芭φ?,教女之师,以妇人为之?!薄」椋骸睹贰案救宋郊拊还??!薄”。呵?,稍,少也?!@:音乌,同污?!睹罚骸皼@,烦也?!焙骸ぶP阍疲骸胺?,烦撋之,用功深?!狈硴蒣fán ruán]:搓洗?!耙鹿冈蛭硴?,衣敝则为之改作?!薄睬濉ち醮髾湣独罱诟敬贰场∷?,谓自便之装;衣,谓公礼之装?!『]:同“何”或“曷”?!睹罚骸昂?,何也。私服宜浣,公服宜否。宁,安也。父母在,则有时归宁耳?!薄」槟改福汗榧椅屎蚋改?。
 
  ● 卷耳

  采采卷耳,不盈顷筐。
  嗟我怀人,寘彼周行。

  陟彼崔嵬,我马虺隤。
  我姑酌彼金罍,维以不永怀。

  陟彼高冈,我马玄黄。
  我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

  陟彼砠矣,我马瘏矣。
  我仆痡矣,云何吁矣!
    【注释】

  苍耳,草本植物,嫩苗可食,子可入药?!匸zhì]:同“置”,放?!≮靃zhì]:升,登?!〈掎蚚cuī wéi]:高耸。此指高丘?!◎畴P[hūi tūi]:疲惫貌,神态萎靡貌。隤,同颓?!」茫汗们??!±淸lěi]:酒樽?!∥悍⒂锎??!∮阑常撼ぞ盟寄??!⌒疲何铰聿∶??!耙嘀缎欣?,人悴马玄黄?!薄蔡啤ね踅ā段殴嗜俗哉魇亍贰场≠铞sì gōng]:古代酒器,或犀牛角制成,或青铜制成?!〕^[jū]:土石山丘。此谓险阻之地?!’匸tú]:疲病?!∑蚚pū]:倒下?!’j[pū]:《说文》:音铺,病也?!蹲只恪罚翰荒苄兄?。又音敷。
 
  ● 樛木

  南有樛木,葛藟累之。
  乐只君子,福履绥之。

  南有樛木,葛藟荒之。
  乐只君子,福履将之。

  南有樛木,葛藟萦之。
  乐只君子,福履成之。
    【注释】

  樛[jīu]:弯曲下垂的树枝?!墩滞ā罚阂麴?,木枝曲垂?!「鹚塠gě lěi]:藤本植物,有称“千岁藟”。又指葛与藤类植物,又泛指藤蔓植物?!±踇lěi],音磊,同缧,此指缠绕?!≈唬河锲??!「B模焊B?,幸福?!∷纾和ㄍ?,《毛传》“绥,安也?!薄』模好致??!〗焊?。又朱熹《诗经集注》:将,犹扶助也?!≥樱狠尤??!〕桑捍擞惺迪种?。
 
  ● 螽斯

  螽斯羽,诜诜兮。
  宜尔子孙,振振兮。

  螽斯羽,薨薨兮。
  宜尔子孙,绳绳兮。

  螽斯羽,揖揖兮。
  宜尔子孙,蛰蛰兮。
    【注释】

  螽[zhōng]:蝗虫类昆虫。螽斯,又称斯螽,北方称蝈蝈,有绿色、赭色,雄者能振翅而鸣?!≮汾穂shēn shēn]:音申,众多貌?!∫耍汗疟咀鳌?#137734;”“宐”,《正字通》释义:“适理也?!庇诖宋T拗?,或不该牵强于古字之形,而会意为多?!≌裾馵zhēn]:音真,
有精神、有气勢的样子。另作美盛貌 ,又后人会意为仁厚貌,如《毛诗正义》:“信厚也?!苯源┰淦湟?。 薨薨[hōng hōng]:音轰,象声词,众虫飞翅声?!∩河泄婢囟匦?。例“绳绳乎,唯恐失仁义?!薄吨祆浼罚骸吧?,不绝貌?!薄睹罚骸吧?,戒慎也?!钡币浴睹肺?,乃针对于“薨薨”而训。 揖揖[yī yī]:《毛传》谓“会聚也?!薄≌菡輀zhí zhí] :音知,《毛传》:“和集也?!薄 及础健睹?,即《毛诗诂训传》之简称。
 
  ● 桃夭

  桃之夭夭,灼灼其华。
  之子于归,宜其室家。

  桃之夭夭,有蕡其实。
  之子于归,宜其家室。

  桃之夭夭,其叶蓁蓁。
  之子于归,宜其家人。
    【注释】

  夭夭:绚丽茂盛?!∽谱疲好髁?,光明耀眼。此指鲜艳?!』汗磐盎ā??!≈樱褐?,指示代词,表示“这个”。子,此指女子?!∮诠椋汗糯刂概映黾?。谓女子成家如归宿也?!∫耍菏适乱??!∈圼fén]:果实多的样子?!蹲只恪罚翰菽径嗍??!≥栎瑁悍泵?。
 
  ● 兔罝

  肃肃兔罝,椓之丁丁。
  赳赳武夫,公侯干城。

  肃肃兔罝,施于中逵。
  赳赳武夫,公侯好仇。

  肃肃兔罝,施于中林。
  赳赳武夫,公侯腹心。
    【注释】

  肃肃[suō]:整饬貌。此喻严整?!×D[]:捕捉禽兽之网?!羀zhuó]:敲击,击打?!《zhēng]:音争?;鞔蛑??!◆耵瘢和湫劢∶??!「沙牵菏匚莱枪涫??!睹罚骸案?,扞也”?!″覽kuí]:音魁,四通八达的大道。中逵,道路交错处。郭璞注云:“四道交出,复有旁通者?!薄〕餥qiú]:通逑。好仇,有合聚之意愿?!「剐模河绦母?,同心同德也。此句谓为公侯之忠诚交心之人。
 
  ● 芣苢

  采采芣苢,薄言采之。
  采采芣苢,薄言有之。

  采采芣苢,薄言掇之。
  采采芣苢,薄言捋之。

  采采芣苢,薄言袺之。
  采采芣苢,薄言撷之。
    【注释】

  采采:连续采取?!∑]苢[fú yǐ]:又作“芣苡”。苢,通“苡”。古指车前子草,可入药?!”⊙裕憾嗳衔⒂锎?。郑注“我也”?!及础健氨 ?,发语词?!把浴?,我?!《轠duō]:拾取?!∞踇luō]:撸取?!⊙K[jié]:以衣襟兜物?!∵xié]:此指把衣襟角系于带上兜东西。
 
  ● 汉广

  南有乔木,不可休思。
  汉有游女,不可求思。
  汉之广矣,不可泳思。
  江之永矣,不可方思。

  翘翘错薪,言刈其楚。
  之子于归,言秣其马。
  汉之广矣,不可泳思。
  江之永矣,不可方思。

  翘翘错薪,言刈其蒌。
  之子于归,言秣其驹。
  汉之广矣,不可泳思。
  江之永矣,不可方思。
    【注释】

  乔木:高大树木?!⌒菟迹盒?,休歇。思,语气词。休思,另作“休息”,后人会意改作?!〕壕R?。 蒌:蒌蒿?!『海汉核?,长江支流之一?!∮闻河瓮嬗诤核侗吲??!∮荆河嗡?,游泳?!〗航?,即长江。永:江水长也?!》剑鸿?,筏。此指乘筏?!∏糖蘙qiáo]:喻丛草高高的样子?!〈硇剑捍栽拥牟癫??!∝譡yì]:割?!〕呵坛?,高出者?!睹濉芳阍疲撼?,杂薪之中尤翘翘者?!∮诠椋号庸榧??!★鱗]:喂马?!≥鋄lóu]:蒌蒿,即白蒿?!【訹]:小马。此同马。
 
  ● 汝墳

  遵彼汝墳,伐其条枚。
  未见君子,惄如调饥。

  遵彼汝墳,伐其条肄。
  既见君子,不我遐弃。

  鲂鱼赪尾,王室如燬。
  虽然如燬,父母孔迩。
    【注释】

  遵:循,沿?!”耍褐甘敬?。与下句“其”词性同?!∪辏喝旰?,源出河南?!瀃fén]:水涯,河堤。今简写作“坟”?!√趺叮菏鞯闹﹁??!睹濉纷ⅲ骸爸υ惶?,干曰枚?!薄]:忧郁、失意的样子?!睹罚骸凹⒁庖??!薄〉鱗zhōu]:又作“輖”,义同“朝”,早晨?!堵呈纷鳌俺??!〉骷ⅲ涸缟霞⒍??!√跻轠]:嫩枝?!豆阍稀罚骸耙?,嫩枝也?!睹濉纷ⅲ骸罢抖瓷灰蕖??!″赱xiá]:远?!■衃fáng]:鳊鱼?!≮W[chēng]:浅红色?!∥玻憾? wěi、yǐ 均可。古音以?!S[hǔi]:焚烧,烧毁?!】祝荷??!″荹ér]:近。
 
  ● 麟之趾

  麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。

  麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。

  麟之角,振振公族,于嗟麟兮。
    【注释】

  麟[lín]:麒麟,古代传说的祥瑞之兽。趾[zhǐ]:足?!≌裾馵zhēn]:有作为、有声望,另作美盛貌。又后人会意为仁厚貌。如《毛诗正义》:“信厚也?!薄《ǎ憾钚??!∮赱]:通“吁”,叹词。于嗟:此为赞叹声?!《ǎ和ā邦r[dìng]”,额头?!」眨貉怨又嫘??!薄」澹汗又??! 睹濉罚骸叭陆砸憎胛?,先言麟之趾,次定、次角者,麟是走兽,以足而至,故先言趾。因从下而上,次见其额,次见其角也?!?/font>

(共计30页)第一页 下一页
 

 

子夜星网站
Personal Website. Created by Midnight Star .Copyright ©.